概要・課題
ABCプラットフォームは、関⻄経済連合会の⼀部⾨となる組織で、アジアと関⻄の双⽅向のビジネスの創出・拡⼤に取り組んでいます。
さまざまな国の関係者が投稿できるよう、多⾔語化するソリューションを実装したいというご要望を実現しました。
⼀向社では、プロジェクトの企画制作からサイト⽴ち上げまでを⽀援いたしました。
ご要望のヒアリングや調査をもとに、サイトの運⽤の⽅向性や必要な機能・コンテンツをゼロから提案させていただきました。
デザインコンセプト
「LOOK WEST」と⽇本語のスローガン、⻄（左）を向く⼈のイメージ写真でメインビジュアルを構成しています。
ABCPロゴカラーのブルーを基調とし、当ABCPのキーワードでもある“LOOK WEST ”を意識した「◀（＝左＝⻄）」を
ページのアクセントとして散りばめて、ページ全体の統⼀感を図っています。
こだわったポイント
記事は事務局1部署・国内7チーム・海外7団体がそれぞれの⾔語で投稿するため、
投稿できるシステムと⾃動翻訳エンジンを搭載しています。
英語で投稿しても⽇本語で表⽰するなど、⽇本語と英語の2⾔語双⽅向で運⽤可能となっています。
メールでのお問い合わせ
関西経済連合会が長年に渡る地道な活動を通じて関係構築したアジアの経済団体と協力して、各国の企業・団体間における人材・技術・サービス等の連携を促進し、ビジネス創出に取り組む具体的事業が「アジア・ビジネス創出プラットフォーム」です。